耶胡达·阿米亥诗集（全三册） [套装合集] [pdf+全格式]
| 发布时间： | 2025-02-14 11:01 |
|---|---|
| 发布者： | 夸克浏览器™的二三事儿 |
| 资源来源： | 夸克网盘 |
| 资源状态： | 【资源纠错】 |
| 标签： | 诗集 / 全三册 / 套装 / 合集 / pdf+ / 格式 / |
本詩集共收詩1114首，較前一版新增543首，包括譯自希伯來語原文的長詩《在公共花園里》(選段)和《開合開》英譯本未譯的詩作，并且本詩集還据希伯來語原文對舊譯文字、譯詩排序和各集題名作了校訂與調整。耶胡達·阿米亥是首位用現代希伯來語口語寫作的詩人，傅浩先生在翻譯時則使用盡量接近口語的精煉的當代漢語，以期在風格上接近原作。...
网盘快照
- 耶胡达·阿米亥诗集（全三册） ( - )
- 耶胡达·阿米亥诗集（全三册）.zip ( 37.76MB )